Sahih Al Bukhari Book 1 Hadith 1 ( क़िताबुल वही हदीस नम्बर 1 ) हिंदी में

हज़रत उम्र इब्ने खत्ताब फरमाते है –

उर्दू में : –

ہم کو حمیدی نے یہ حدیث بیان کی ، انھوں نے کہا کہ ہم کو سفیان نے یہ حدیث بیان کی ، وہ کہتے ہیں ہم کو یحییٰ بن سعید انصاری نے یہ حدیث بیان کی ، انھوں نے کہا کہ مجھے یہ حدیث محمد بن ابراہیم تیمی سے حاصل ہوئی ۔ انھوں نے اس حدیث کو علقمہ بن وقاص لیثی سے سنا ، ان کا بیان ہے کہ میں نے مسجدنبوی میں منبر رسول صلی اللہ علیہ وسلم پر حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی زبان سے سنا ، وہ فرما رہے تھے کہ میں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے کہ تمام اعمال کا دارومدار نیت پر ہے اور ہر عمل کا نتیجہ ہر انسان کو اس کی نیت کے مطابق ہی ملے گا ۔ پس جس کی ہجرت ( ترک وطن ) دولت دنیا حاصل کرنے کے لیے ہو یا کسی عورت سے شادی کی غرض ہو ۔ پس اس کی ہجرت ان ہی چیزوں کے لیے ہو گی جن کے حاصل کرنے کی نیت سے اس نے ہجرت کی ہے ۔

Al Bukhari Hadith 1

इंग्लिश में

I heard Allah’s Messenger (ﷺ) saying, “The reward of deeds depends upon the intentions and every person will get the reward according to what he has intended. So whoever emigrated for worldly benefits or for a woman to marry, his emigration was for what he emigrated for.”

Sahih Al Bukhari Book 1 Hadith 1

हिंदी में

मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को यह कहते हुए सुना, “कर्मों का इनाम इरादों पर निर्भर करता है और हर व्यक्ति को उसकी मंशा के अनुसार इनाम मिलेगा। इसलिए जो कोई भी सांसारिक लाभ के लिए या किसी महिला से शादी करने के लिए चला गया, उसका प्रवास किस लिए था उन्होंने के लिए प्रवास किया।”

Sahih Al Bukhari Book 1 Hadith 1

पढ़ें अल्लाह ताला के 99 नामों के बारे में – अस्मा उल हुस्ना ( अल्लाह के 99 खूबसूरत नाम)

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *